Opakuji, všichni na parket, zbývají pouhé dvě minuty.
Gunn, idi na podijum, vidi da li je još neko pod Lornovim uticajem.
Gunne, jdi na parket a zjisti, jestli je ještě někdo pod Lornovým vlivem.
Dame i gospodo, ako bi takmicari mogli da dodju na podijum, molim vas.
Dámy a pánové, prosím, aby na tanečním parketě zůstali jen soutěžící.
Da potvrdi ovu ludu stvar, da stane na podijum i bude najbolja.
Ospravedlnit tuto šílenou věc co děláme a stát na tom pódiu a být nejlepší.
Želio bih da pozovome kralja Edwarda i buduæu kraljicu Page na podijum.
Rád bych na taneční parket pozval krále Edvarda a se svojí snoubenkou Paige, aby předtančili úvodní tradiční tanec.
Još samo malo i vratiæete se na podijum za ples, Dakota.
Brzy se vrátíš na taneční parket, Dakoto.
Nakon veèere, preæi æe na podijum i band æe odsvirati njihovu svadbenu pesmu.
Takže po večeři otevřeme taneční parket a kapela zahraje svatební píseň vašich rodičů. To by bylo skvělé.
Moja ruka je ispružena da me vodi na podijum.
Má ruka čeká, až mě vezmeš na parket.
Poèinjemo sa romantiènom muzikom, koja ih vodi na podijum za ples.
Začneme... romantickou hudbou, která je přivede na taneční parket.
Dame i gospodo, da proglasimo pobjednika... pozvaæu na podijum, poèasnog gosta... gospodina Nikolaja Vronskija.
Dámy a pánové, vítěznou cenu přijde předat... náš vážený čestný host... pan Nikolai Vronsky.
Pa, J. Edgar Huver i ja smo spremni, izaæi æemo na podijum, napraviti nekoliko pokreta.
Edgar Hoover se vyfiknem, vyrazíme na parket a trochu zatrsáme.
Èim stupim na podijum, ljudi æe prepoznati da ja nisam Sutton.
Ve chvíli, kdy stoupnu na taneční parket, budou lidé vědět, že jsem podvodník.
Fotografe, ovamo, molim te, na podijum sa mnom i da budeš spreman.
Fotograf sem, prosím, na nástupiště pojďte ke mně a připravte se.
Popeo sam se na podijum i zaledio se.
Vylezl jsem na pódium a zamrzl.
Opšte mišljenje ljudi je da je nemoguæe za japance ili azijate da kroèe na podijum Olimpije...
Lidé si mysleli, že je nemožné pro Japonce či Asiata aby stál na pódiu na Olympii.
Fransis je došao na podijum sa flašom piva.
Francis k němu přišel a zeptal se, jestli si nedá pivo.
Italijanski navijaèi su upali podigli me gore i nosil me na podijum.
Italové mne obklopili, zvedli a nesli, až k podiu.
Hoæemo li svi nazad na podijum, molim vas?
Můžou se všichni přidat na taneční parket, prosím?
Odvukli su ga napolje, a onda bacili na podijum za igru.
Pak ho někdo odtáhl ven a hodil na taneční parket.
Mogu li na podijum da doðu parovi za Vruæu èetvorku?
Můžeme poprosit páry pro nejlepší čtyřku na taneční parket?
Dovući je na podijum, malo budemo tiši sad malo glasniji, oboriti je sa nogu, venčamo se, dobijemo sina po imenu Elon.
"Ahoj, zlato..." Neříkej mu "zlato." Tak si prostě říkáme. "Přítel-Trable"?
Dovuæi je na podijum, malo budemo tiši sad malo glasniji, oboriti je sa nogu, venèamo se, dobijemo sina po imenu Elon.
Dostat ji na parket, trošku jemněji, pak trošku hlasitěji, podlomí se jí nohy, budeme se brát, a budeme mít syna jménem Elon.
A sada, hoæe ti zaljubljeni par izaæi na podijum da otpleše prvi ples?
A teď prosím naše dvě hrdličky, aby si zatančily první tanec!
A sada bih hteo da pozovem Sali Rejbarn na podijum.
Teď bych rád pozval na pódium Sally Rayburnovou.
Pa, nisam zabrinut, jer Piggy neæe znati da je ona tu sve dok ne ušeta na podijum, a onda neæe moæi ništa da uradi.
No, ale já se nebojím, protože Piggy to nezjistí, dokud nepřijde na scénu - a nebude moct vycouvat.
A sada su zadnje tri trke jako pozitivne za mene, nadam se da ću završiti sezonu na najbolji način i popeti se na podijum.
Poslední tři závody jsou pro mě tak pozitivní, že doufám v to nejlepší zakončení sezóny a stupeň vítězů.
Marko Simončeli se vratio na podijum na ostrvu Filip, drugo mesto, njegov najbolji rezultat do tad.
Marco Simoncelli byl v Austrálii znovu na stupni vítězů. Druhé místo bylo jeho zatím nejlepší výsledek.
Ako sledeæeg puta doðem i kroèim na podijum, i moram da vas èekam da završite sa nameštanjem i razgovorima proba æe biti otkazana.
Jestli sem ještě jednou přijdu a budu muset čekat, než se vykecáte, zkouška končí.
Vucite dupe na podijum za ples.
Tak se seber a maž tančit.
Hajdemo na podijum za igru i igrajmo.
Pojďme všichni na parket a tančit.
Popenješ se na podijum, uperiš mu u lice, taèno izmeðu oèiju... - Hvala.
Půjdeš na pódium, namíříš mu to do obličeje, přímo mezi oči...
Postavite ljiljane na podijum, i pobacajte ružine latice na samom ulazu.
Dejte ty lilie na schody a u vchodu rozházejte plátky růží.
A ti si fina i slatka, ali mi æemo pokušati da odemo na podijum pre nego što poènu.
Jsi vážně moc hodná, ale my se tam pokusíme dostat, ještě než začnou.
A mi smo pomislili, zašto ne bi, umesto tradicionalnog bloka stanova, koji gledaju pravo na veliki dosadni parking, zašto ne bi pretvorili sve stanove u potkrovlja, i stavili ih na podijum od automobila.
Pomysleli jsme si, než navrhnout běžný dům s výhledem na velký nudný parkovací dům, proč raději nepostavit luxusní apartmány a nepostavit je na střechu parkovacího domu.
0.35396599769592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?